take much trouble -- toilsome exertion中文是什么意思

• 煞费工夫

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "much"中文翻译    adj. (more; most) 〔用于修饰不可数名词 ...
• "trouble"中文翻译    n. 1.苦恼，烦恼；麻烦；困难，艰难；灾难。 2.苦恼 ...
• "toilsome"中文翻译    adj. 辛苦的，劳累的。 adv. -ly
• "exertion"中文翻译    n. 1.努力，尽力。 2.行使，运用。 b ...
• "take much trouble" 中文翻译 :    不辞辛劳
• "take much trouble in the management" 中文翻译 :    煞费经营
• "toilsome" 中文翻译 :    adj. 辛苦的，劳累的。 adv. -ly
• "take the trouble to" 中文翻译 :    不避烦劳; 不怕麻烦去做
• "to take the trouble to" 中文翻译 :    不辞劳苦，费力
• "not want to take the trouble" 中文翻译 :    嫌麻烦
• "take a great deal of trouble" 中文翻译 :    费很大的事
• "take a lot of trouble" 中文翻译 :    费心劳力
• "take all the trouble" 中文翻译 :    不惮烦
• "take lung trouble for example" 中文翻译 :    以肺病为例
• "take the trouble to do" 中文翻译 :    不辞劳苦的去做; 费劲干……
• "take trouble to do sth" 中文翻译 :    不辞辛苦的做某事; 费劲去做; 专门去做
• "why take the trouble to do that" 中文翻译 :    何必多此一举
• "but dont take too much" 中文翻译 :    但不该把太多
• "take little，but give much" 中文翻译 :    应少索取，而多奉献
• "take much count of" 中文翻译 :    很重视
• "take much notice of" 中文翻译 :    比较注意
• "take too much" 中文翻译 :    使遭受死亡
• "be no exertion to" 中文翻译 :    不费力
• "exertion" 中文翻译 :    n. 1.努力，尽力。 2.行使，运用。 be no exertion to 不费力 (It's no exertion to him to lift the stone. 他不用费力就把那块石头举起来)。 use [make, put forth] exertions 尽力。